Skip to Main Content

2.Tractar la informació utilitzant les eines i els formats adequats que ofereixen les TIC (ST1.2)

Exercici pràctic

Imatge 1. Llibre. Bob Esponja: su influencia en la economía. Obra original de Pep James. Traducido al español por Juana Juan. Ilustraciones de Ana Ana. Copyright 2019 Editores ingeniosos. Imatge 2. Llibre. Bob esponja: su influencia en la economía. De Pep James.

Qui té els drets de publicació de l'obra? 

Qui té els drets morals de la traducció a l’espanyol? 

Qui té els drets morals de l’obra original?

Qui té els drets de les il·lustracions? 

Respostes:

  • Editores Ingeniosos: té els drets de publicació de l'obra. Ens ho indica el símbol del copyright.

  • Juana Juan té els drets morals de la traducció a l’espanyol.

  • Pep James té els drets morals de l’obra original.

  • Ana Ana té els drets de les il·lustracions. 

Sabies que...

Infografia de REBIUN. ATENCIÓ: sobre una obra poden recaure drets de diferents persones: traduccions, arranjaments musicals, il·lustracions, introduccions, comentaris, etc.

  • Les obres que estan descatalogades o esgotades no són necessàriament de domini públic.

  • El fet de posseir un exemplar d’un document no et fa propietari dels drets d’explotació d'aquest: no pots distribuir-ne còpies, per exemple, ni penjar-lo a internet.

  • En una obra poden coexistir diferents drets (consulta la infografia sobre domini públic elaborada per REBIUN).

Llicència de Creative Commons

Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons