Skip to Main Content

Catàleg d'eines digitals

Catàleg d'eines i programari destinat a la creació multimèdia i digital

Catàleg d'eines per la traducció de texts

Traductors

En aquesta secció es presenten les eines i el programari necessaris per poder dur a terme tasques relacionades amb la traducció de texts.

DeepL

DeepL

Descripció

DeepL és un dels traductors automàtics més avançats i fiables, conegut per oferir traduccions de gran qualitat i amb un to més natural que altres eines similars. Destaca per la seva precisió en idiomes com l’anglès, el francès i l’alemany, i per la seva capacitat de comprendre millor el context de les frases. És recomanable per a traduccions més acurades que Google Translate, especialment en textos formals o tècnics.

  • Permet la traducció en més de 30 idiomes.

  • Pot traduir arxius Word (.docx), PowerPoint (.pptx) o PDF.

  • Permet adaptar l'estil i el to de la traducció.

  • És una eina totalment gratuïta i fàcil d'utilitzar.

 

Imatge

Pantalla de DeepL

 

 

SoftCatalà

SoftCatalà

Softcatalà és una associació sense ànim de lucre amb la missió de fomentar la presència i l'ús del català en tots els àmbits de les noves tecnologies (TIC).

  • Disposa d’un traductor automàtic entre el català i les llengües següents: castellà, anglès, portuguès, francès, occità (aranès) i aragonès.
  • És una eina totalment gratuïta i fàcil d'utilitzar.

 

Imatge 

Pantalla tradutor de Softcatalà

Llicència de Creative Commons

Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons